¤¦¤`•.•`( درويشيــــــــــات ) `•.•`¤¦¤

¤¦¤`•.•`( درويشيــــــــــات ) `•.•`¤¦¤

هذه المختارات التي سأضعها هنا من كتابات
الراحل الكبير : محمود درويش

هي أشبه بالحكم والفلسفة الخاصة وروائع فكره المنير

ولكم المساحات
بان تتركون بصماتكم الجميلة
هنا وهناك
ليفوح عطر درويش في منتدانا الحبيب
لنتذكر درويش بكل جمالياته
وفكره الراقي
لنكتب درويش
لنحبه بكل ما فيه
لنجعل بصماته
تُحفر بين صفحاتنا المتواضعة
\
/
كونوا هنا دائما
كي نسعد برفقة درويش
اليكم بعض الدرويشيـــــات

(( الشاعر يعمل وحده، بلا علماء آثار وأجناس ومؤرخين وحراس .
يعمل وحده، بقليل من العشب اليابس والملح والغيوم،
لا ليجعل المستقبل القريب أقل بعداً فقط،
ولا ليجعل الماضي البعيد أكثر قرباً أيضاً،
بل ليتمكن من إعادة سقف عالمه الشخصي المنهار بين يديه إلى ارتفاع الشجرة،
مشيراً بطريقته الخاصة إلى أن وجوده مازال موجوداً،
وإلى أنه هو الذي يعبر عن ذاته،
لا شخص آخر يحتلها برضاه ! ))

(( ليس الألم موهبة . هو امتحانها : فإما أن تقهره .. أو يقهرها ! ))

(( هل في وسعك أن تكون طبيعياً في واقع غير طبيعي ؟ ))

(( هل تتسع أرض الحلم لما يبقى فينا ولنا فيها من حلم ؟))

(( الغموض المخيم على الحدود الفاصلة بين الثنائيات :
الليل والنهار ، المنفى والوطن، الشعر والنثر،
هو أشد أنواع الغموض كثافة وشفافية في آن واحد .))

(( لا صورة للمعنى بلا مبنى . ولا أرض للقصيدة غير تلك الطعنة التي تحفرها السماء ، بقرن غزال،على حافة الأرض. ))

والان ساترك لكم
كل المساحات البيضاء
كي تبصمو بكل ما قال درويش
بكل ما غنى درويش
بكل ما سطر درويش

ايها المارون في الكلمات العابرة
احملوا أسمائكم .. و انصرفوا
وأسحبوا ساعاتكم من وقتنا .. و انصرفوا
وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة
و خذوا ما شئتم من صور،كي تعرفوا
انكم لن تعرفوا
كيف يبني حجر من ارضنا سقف السماء

مشكوره خيتو جيفارا
تحياتي

ليس العشب هشاً كما نرى .
ولا ينكسر منذ أخفى ظله المتواضع في سر الأرض .
وفي العشب على الصخر إعجاز الكلام النازل من غيب ،
بلا ضجيج وأجراس .
العشب نبوءة عفوية لا نبي لها إلا لونها المضاد لليباب .
العشب نجاة المسافر من بشاعة المنظر
ومن جيش يطوق الطريق إلى الممكن.
والعشب شعر البديهة السلس ،
الممتنع السهل والسهل الممتنع .
ودنو اللغة من المعنى واقتران المعنى بضيافة الأمل

منوووره أسيره زماني شكله الموضوع مش معجب حد غيرك

سألتك: هزّي بأجمل كف على الارض

غصن الزمان!

لتسقط أوراق ماض وحاضر

ويولد في لمحة توأمان:

ملاك..وشاعر!

ونعرف كيف يعود الرماد لهيبا

إذا اعترف العاشقان!

أتفاحتي! يا أحبّ حرام يباح

إذا فهمت مقلتاك شرودي وصمتي

أنا، عجبا، كيف تشكو الرياح

بقائي لديك؟ و أنت

خلود النبيذ بصوتي

و طعم الأساطير و الأرض.. أنت !

اقتباس :

منوووره أسيره زماني

شكرا جيفارا الصفحه منوره بوجودك

اقتباس :

شكله الموضوع مش معجب حد غيرك

بالعكس موضوعك فري نايس كتير حلو انا بس شفتو فتت ع طول
اكيد رح الاعضاء يسجلو ا مشاركات لانو حلو كتير
وانا رح استمر معك

تحيّة ... و قبلة

و ليس عندي ما أقول بعد

من أين أبتدي ؟ .. و أين أنتهي ؟

و دورة الزمان دون حد

و كل ما في غربتي

زوادة ، فيها رغيف يابس ، ووجد

ودفتر يحمل عني بعض ما حملت

بصقت في صفحاته ما ضاق بي من حقد

من أين أبتدي ؟

و كل ما قيل و ما يقال بعد غد

لا ينتهي بضمة.. أو لمسة من يد

لا يرجع الغريب للديار

لا ينزل الأمطار

لا ينبت الريش على

جناح طير ضائع .. منهد

من أين أبتدي

تحيّة .. و قبلة.. و بعد ..

أقول للمذياع ... قل لها أنا بخير

أقول للعصفور

إن صادفتها يا طير

لا تنسني ، و قل : بخير

أنا بخير

أنا بخير

ما زال في عيني بصر !

ما زال في السما قمر !

و ثوبي العتيق ، حتى الآن ، ما اندثر

تمزقت أطرافه

لكنني رتقته... و لم يزل بخير

و صرت شابا جاور العشرين

تصوّريني ... صرت في العشرين

و صرت كالشباب يا أماه

أواجه الحياه

و أحمل العبء كما الرجال يحملون

و أشتغل

في مطعم ... و أغسل الصحون

و أصنع القهوة للزبون

و ألصق البسمات فوق وجهي الحزين

ليفرح الزبون

لم يسرقني أسلوبه فحسب .... بل كان معلما رائعا أدبيا .. ينتمي بصدق إلى فلسطين
فكان فلسطين ... وكانت فلسطين به ناصتة .... تحترم وتصغي لوقع أدبه ...فأنصتنا معها
وحين تناقلت وسائل الاعلام خبر وفاته ذعرت ....ها هي تفقد حبيبها ...الذي طالما تغزل فيها
وها أنا الآن أنظر إلى عينا فلسطين فأراها حزينة ...كأنها تفتقد حبيبها
فواسينا جروح الوطن ...بمخطوطاتك الأدبية ...... التي طالما تغنينا بها في حضورك
وها نحن نبقي على جرم اقترفناه بإرادتنا .....جرم الوفاء لك ولأدبك

هما أنا شعرت بمسؤوليتي تجاهك حين انزعاجي بخبر وفاتك ...فتريثت الى ان ياتوا بجثمانك
ليعانق ثرى طالما أحببته...وجلست لوحدي خلف محطة فضائية أراقب عودتك كمحارب ..
لم يكتب في وصيته الا أنه يريد معانقة الوطن فعانقت الوطن وعانقك الوطن..حبيبان ..تفرقا بكبرياء
عاشقين...فرحلت ...كعاشق وظلت معشوقة فلسطين ... تبحث عن ذكريات أوجاعها بين سطورك
أما أنا فاخترت ان أكتب مرثية تليق بي ...وباحترامي لأدبك...كتبتها حين العناق...وحين رأيتهم
يشيعون جثمانك برائحة الوطن ....وسنابل الوطن ...وزيتون الوطن...فكنت أجمل عاشق للوطن

مرثيتي حين تشييع جثمان درويش.......

هنا دفنوه وهناك مات
كما يموت القمح وقت الحصاد
كتب للتراب
وللقدس
وللقمح
والغياب
فاشتممنا رائحة الخبز في شعره
ورائحة العناب
درويش كان وفيا بالكلمات
ورحلته امتدت من النقب
إلى حيفا
إلى أريحا
إلى يافا
قاطعا وجع المسافات
بصبر حصان وحكمة شيخ
مل من الشتات
فاسترح في حضن حبيبتك
وتعطر بترابها
يا شاعرا للجميلات
يا حارس السنبلة
يا ماسح الدمعات
أنت إن مت كهلا
فإن كلماتك ستظل صبية
يعشقها كل من أحب وطنه
ستفتقدك بساتين الزيتون
وتصفر شوقا أوراق الليمون
ما زالت تتغنى الأمهات بصيفك
ويتشمس الأطفال بشمسك
ويستظل الفلاحون بظلك
فاحتضن ترابك
وطن ذهابك
يوم غيابك
سنجمع قمح قصائدك
ونصنع منه رغيف خبز
تأكل منه طيور بلادك
على رداء بعادك
سنوزع شعرك
على كل فقراء
الوطن
لنمسح عن عيونهم دمعات
الشجن
وليكبر طفل يقرأ قصيدتك
غدا
تقل المسافات
وتزداد الدقائق
في لحظات
فأنت التائه
في جنون الرغبات
نهاية القول
فإن روحك إن علت
إلى السماء
فهي سحاب أزرق
سيمطر صدقا ورزقا
في بلاد
ذهلت بفقدان
ولدها سندها يوما من الأيام

مشكورة أختي جيفارا ...فكرة جديرة بالاحترام...... تقبلي مرثيتي.......

هذا هو اسمكَ
قالتِ امرأة
وغابت في الممرّ اللولبي...
أرى السماء هُناكَ في متناولِ الأيدي.
ويحملني جناحُ حمامة بيضاءَ صوبَ
طفولة أخرى. ولم أحلم بأني
كنتُ أحلمُ. كلُّ شيء واقعيّ. كُنتُ
أعلمُ أنني ألقي بنفسي جانباً...
وأطيرُ. سوف أكون ما سأصيرُ في
الفلك الأخيرِ. وكلُّ شيء أبيضُ،
البحرُ المعلَّق فوق سقف غمامة
بيضاءَ. واللا شيء أبيضُ في
سماء المُطلق البيضاء. كُنتُ، ولم
أكُن. فأنا وحيد في نواحي هذه
الأبديّة البيضاء. جئتُ قُبيَل ميعادي
فلم يظهر ملاك واحد ليقول لي:
"ماذا فعلتَ، هناك، في الدنيا؟"
ولم أسمع هتَافَ الطيَبينَ، ولا
أنينَ الخاطئينَ، أنا وحيد في البياض،
أنا وحيدُ...
لا شيء يُوجِعُني على باب القيامةِ.
لا الزمانُ ولا العواطفُ. لا أُحِسُّ بخفَّةِ
الأشياء أو ثقل
الهواجس. لم أجد أحداً لأسأل:
أين "أيني" الآن؟ أين مدينة
الموتى، وأين أنا؟ فلا عدم
هنا في اللا هنا... في اللا زمان،
ولا وُجُودُ
وكأنني قد متُّ قبل الآن...
أعرفُ هذه الرؤية وأعرفُ أنني
أمضي إلى ما لستُ أعرفُ. رُبَّما
ما زلتُ حيّاً في مكان ما، وأعرفُ
ما أريدُ...

اسيرة زماني

قبلاني

بكره أحلى

فريدووم

منورين صفحه درويش بوجودكم

وخليكم بهالنشاط

أنا العاشق السئ الحظ. قلت كلاماً كثيرا
وسهلاً عن القمح حين يفرّخ فينا السنونو
وقلت نبيذ النعاس الذي لم تقله العيون
ووزعت قلبي على الطير حتى يحط وحتى يطيرا
وقلت كلاماً لألعب. قلت كلاماً كثيرا
عن الحب كي لا أحب . وأحمي الذي سيكون
من اليأس بين يديّ

وياحب ، يامن يسمونه الحب، من أنت حتى تعذب هذا الهواء
وتدفع سيدة في الثلاثين من عمرها للجنون
وتجعلني حارساً للرخام الذي سال من قدميها سماء؟
وما اسمك يا حب، مااسم البعيد المعلق تحت جفوني
ومااسم البلاد التي خيمت في خطى امرأة جنّةً للبكاء
ومن أنت يا سيدي الحب حتى نطيع نواياك أو نشتهي
أن نكون ضحاياك؟
إياك أعبد حتى أراك الملاك الأخير على راحتي

لماذا يسافر نجم على برتقاله

و يشرب يشرب يشرب حتى الثماله

إذا كنت بين يديّ

تفتّت لحن، وصوت ابتهاله

لماذا أحبك؟

كيف تخر بروقي لديك ؟

و تتعب ريحي على شفتيك

فأعرف في لحظة

بأن الليلي مخدة

و أن القمر

جميل كطلعة وردة

و أني وسيم.. لأني لديك!

أتبقين فوق ذراعي حمامة

تغمّس منقارها في فمي؟

و كفّك فوق جبيني شامه

تخلّد وعد الهوى في دمي ؟

حمامهأتبقين فوق ذراعي

تجنّحي.. كي أطير

تهدهدني..كي أنام

و تجعل لا سمي نبض العبير

و تجعل بيتي برج حمام؟

أريدك عندي

خيالا يسير على قدمين

و صخر حقيقة

يطير بغمرة عين

الفرق بين النرجس و عبّاد الشمس هو
الفرق بين وجهتي نظر: الأول ينظر إلى صورته في الماء و يقول: لا انا إلا أنا. و الثاني ينظر إلى الشمس و يقول: ما انا إلاما أعبد.

و في الليل، يضيق الفارق، و يتسع التأويل!

محمود درويش

قلْ للحياة، كما يليق بشاعرٍ متمرّسٍ:‏
سيري ببطء كالأناث الواثقات بسحرهنَّ ‏
وكيدهنَّ. لكلِّ واحدةٍ نداءٌ ما خفيٌّ:‏
هيْت لكْ/ ما أجملك!‏
سيري ببطءٍ ، يا حياة، لكي أراك‏
بكامل النقصان حولي. كم نسيتك في
خضمّك باحثاً عنّي وعنك. وكلّما أدركت
سرّاً منك قلت بقسوةٍ: ما أجهلكْ!‏
قلْ للغياب: نقصتني
وأنا حضرت ... لأكملكْ!

............ من.. الآن في المنفى

بشكر الأخت جيفارا على موضوعها
و شكر خاص لبكرة أحلى على اضافته المميزة

خائف من القمر

خبّئيني. أتى القمر

ليت مرآتنا حجر!

ألف سرّ سرّي

وصدرك عارٍ

وعيون على الشجر

لا تغطّي كواكباً

ترشح الملح والخدر

خبّئيني... من القمر!

وجه أمسي مسافرٌ

ويدانا على سفر

منزلي كان خندقاً

لا أراجيح للقمر...

خبّئيني... بوحدتي

وخذي المجد... والسهر

ودعي لي مخدّتي

أنت عندي

أم القمر؟!

وحين أحدّق فيك

أرى مدنا ضائعة

أرى زمنا قرمزيا

أرى سبب الموت و الكبرياء

أرى لغة لم تسجل

و آلهة تترجل

أمام المفاجأة الرائعة.

..و تنتشرين أمامي

صفوفا من الكائنات التي لا تسمى

و ما وطني غير هذي العيون التي

تجهل الأرض جسما..

و أسهر فيك على خنجر

واقف في جبين الطفولة

هو الموت مفتتح الليلة الحلوة القادمة

و أنت جميلة

مشكووور أخي وطن

ومشى الخوفُ بي ومشيت بهِ

حافياً ، ناسياً ذكرياتي الصغيرة عما أريدُ

من الغد - لا وقت للغد -

أَمشي / أهرولُ / أركضُ / أصعدُ / أنزلُ / أصرخُ /

أَنبحُ / أعوي / أنادي / أولولُ / أسرعُ / أبطئ / أهوي

/ أخفُّ / أجفُّ / أسيرُ / أطيرُ / أرى / لا أرى / أتعثَّرُ

/ أَصفرُّ / أخضرُّ / أزرقُّ / أنشقُّ / أجهشُ / أعطشُ

/ أتعبُ / أسغَبُ / أسقطُ / أنهضُ / أركضُ / أنسى

/ أرى / لا أرى / أتذكَر / أَسمعُ / أبصرُ / أهذي /

أُهَلْوِس / أهمسُ / أصرخُ / لا أستطيع / أَئنُّ / أجنّ /

أَضلّ / أقلُّ / وأكثرُ / أسقط / أعلو / وأهبط / أدْمَى

/ ويغمى عليّ /

ومن حسن حظّيَ أن الذئاب اختفت من هناك

مُصَادفةً ، أو هروباً من الجيشِ

من ............ لاعب النرد

.....................

لا بد لفتى لم يكن قد بلغ السابعة من عمره و تعرض لكل هذا في هجرته أن يُخرج لنا محمود درويش
شاعرَ وطن و زمن

صوت الماء إيقاع .
ولعل الموسيقى هي انتظام قطرات الماء في روح تتجلى بيد العازف
على آلات مصنوعة من مادة مائية عاطفية

[]الليل يا اماه ذئب جائع سفاح ...
يطارد الغريب اينما مضى
ويفتح الافاق للاشباح
وغابة الصفصاف لم تزل تعانق الرياح
ماذا جنينا نحن يا اماه ؟
حتى نموت مرتين
فمرة نموت في الحياة
ومرة نموت عند الموت!
هل تعلمين ما الذي يملاني بكاء
هبي مرضت ليلة...وهد جسمي الداء
هل يذكر المساء
مهاجرا اتى هنا...ولم يعد الى الوطن؟
هل يذكر المساء
مهاجرا مات بلا كفن؟
يا غابة الصفصاف!هل ستذكرين
ان الذي رموه تحت ظلك الحزين
كأي شئ ميت - انسان؟
هل تذكرين انني انسان
وتحفظين جثتي من سطوة الغربان؟
]

لا أريد لهذي القصيدة ان تنتهي

لا أريد لهذا النهار الخريفي ان ينتهي

دون ان نتأكَّد من صحة الأبدية.
في وسعنا أن نحبَّ،
وفي وسعنا أن نتخيّل انّا نحبُّ
لكي نُرجئَ الانتحار، اذا كان لا بدَّ منه،
الى موعد آخر...
لن نموتَ هنا الآن، في مثل
هذا النهار الزفافيّ، فامتلئي
بيقين الظهيرة، وامتلئي واملئيني
بنور البصيرة
/

أحنّ إلى خبز أمي

و قهوة أمي

و لمسة أمي

و تكبر في الطفولة

يوما على صدر يوم

و أعشق عمري لأني

إذا متّ،

أخجل من دمع أمي!

خذيني ،إذا عدت يوما

وشاحا لهدبك

و غطّي عظامي بعشب

تعمّد من طهر كعبك

و شدّي وثاقي..

بخصلة شعر

بخيط يلوّح في ذيل ثوبك..

عساي أصير إلها

إلها أصير..

إذا ما لمست قرارة قلبك!

ضعيني، إذا ما رجعت

وقودا بتنور نارك..

وحبل غسيل على سطح دارك

لأني فقدت الوقوف

بدون صلاة نهارك

هرمت ،فردّي نجوم الطفولة

حتى أشارك

صغار العصافير

درب الرجوع..

لعشّ انتظارك

أماه يا أماه ...
لمن كتبت هذه الاواق ؟
اي بريد ذاهب يحملها؟
سدت طريق البر والبحار والافاق
وانت يا اماه
ووالدي واخوتي والاهل والرفاق
لعلم احياء
لعلكم اموات
لعلكم مثلي بلا عنوان
ما قيمة الانسان
بلا وطن
بلا علم
ودونما عنوان
ماقيمة الانسان؟

أَثر الفراشة لا يُرَى
أَثر الفراشة لا يزولُ
هو جاذبيّةُ غامضٍ
يستدرج المعنى، ويرحلُ
حين يتَّضحُ السبيلُ
هو خفَّةُ الأبديِّ في اليوميّ
أشواقٌ إلى أَعلى
وإشراقٌ جميلُ
هو شامَةٌ في الضوء تومئ
حين يرشدنا الى الكلماتِ
باطننا الدليلُ
هو مثل أُغنية تحاولُ
أن تقول، وتكتفي
بالاقتباس من الظلالِ
ولا تقولُ...
أَثرُ الفراشة لا يُرَى
أُثرُ الفراشة لا يزولُ

-1-

كان القمر

كعهده - منذ ولدنا - باردا

الحزن في جبينه مرقرق ...

روافدا ...روافدا

قرب سياج قرية

خر حزينا

شاردا ...

-2-

كان حبيبي

كعهده- منذ التقينا- ساهما

الغيم في عيونه

يزرع أفقا غائما...

و النار في شفاهه

تقول لي ملاحما...

و لم يزل في ليله يقرأ شعرا حالما

يسألني هديه ...

و بيت شعر . ناعما !

-3-

كان أبي

كعهده ، محملا متاعبا

يطارد الرغيف أينما مضى...

لأجله ... يصارع الثعالبا

و يصنع الأطفال ...

و التراب...

و الكواكبا ...

أخي الصغير اهترأت

ثيابه ... فعاتبا

و أختي الكبرى اشترت جواربا !

و كل من في بيتنا يقدم المطالبا

ووالدي - كعهده -

يسترجع المناقبا

و يفتل الشواربا !

و يصنع الأطفال ...

و التراب ...

و الكواكبا !

باسمها أتراجع عن حلمها. ووصلت أخيرا إلى

الحلم. كان الخريف قريبا من العشب. ضاع

اسمها بيننا.. فالتقينا

لم أسجل تفاصيل هذا اللقاء السريع. أحاول شرح

القصيدة كي أفهم الآن ذاك اللقاء السريع.

هي الشيء أو ضدّه، و انفجارات روحي

هي الماء و النار، كنا على البحر نمشي .

هي الفرق بيني.. و بيني .

و أنا حامل الإسم أو شاعر الحلم. كان اللقاء سريعا .

أنا الفرق بين الأصابع و الكفّ .كان الربيع

قصيرا. أنا الفرق بين الغصون و بين الشجر.

كنت أحلمها، و اسمها يتضاءل. كانت تسمى

خلايا دمي. كنت أحلمها

و التقينا أخيرا .

أحاول شرح القصيدة كي أفهم الآن ماذا حدث

-يحمل الحلم سيفا و يقتل شاعرة حين يبلغه _

هكذا أخبرتني المدينة حين غفوت على ركبتيها

لم أكن حاضرا

لم أكن غائبا

كنت بين الحضور و بين الغياب

حجرا.. أو سحابة

_تشبهين الكآبة

قلت لها باختصار شديد

تشبهين الكآبة

و لكنّ صدرك صار مظاهرة العائدين من الموت ..

ماكنت جنديّ هذا المكان

و ثوري هذا الزمان

لأحمل لافته، أو عصا، في الشوارع.

كان لقائي قصيرا

و كان وداعي سريعا.

و كانت تصير إلي امرأة عاطفية

فالتحمت بها

و حلمت بها

و صارت تفاصيلها ورقا في الخريف

فلملمها عسكري المرور.

ورتبها في ملف الحكومة

و في المتحف الوطني

_تشبهين المدينة حين أكون غريبا

قلت لها باختصار شديد

_تشبهين المدينة.

هل رآك الجنود على حافة الأرض

هل هربوا منك

أم رجموك بقنبلة يدوية؟

قالت المرأة العاطفيّة:

كلّ شيء يلامس جسمي

يتحوّل

أو يتشكل

حتى الحجارة تغدو عصافير.

قلت لها باكيا:

و لماذا أنا

أتشرد

أو أتبدّد

بين الرياح و بين الشعوب ؟

فأجابت:

في الخريف تعود العصافير من حالة البحر

_هذا هو الوقت

علّقوني على جدائل نخلة

واشنقوني.. فلن أخون النخله!

هذه الأرض لي.. و كنت قديما

أحلب النوق راضيا و موله

وطني ليس حزمة من حكايا

ليس ذكرى، و ليس حقل أهلّه

ليس ضوءا على سوالف فلّة

وطني غضبة الغريب على الحزن

وطفل يريد عيدا و قبلة

ورياح ضاقت بحجرة سجن

و عجوز يبكي بنيه.. و حقله

هذه الأرض جلد عظمي

و قلبي..

فوق أعشابها يطير كنخلة

علقوني على جدائل نخلة

و اشنقوني فلن أخون النخلة !

أَنا يوسفٌ يا أَبي.
يا أَبي، إخوتي لا يحبُّونني،
لا يريدونني بينهم يا أَبي.

يَعتدُون عليَّ ويرمُونني بالحصى والكلامِ
يرِيدونني أَن أَموت لكي يمدحُوني
وهم أَوصدُوا باب بيتك دوني
وهم طردوني من الحقلِ
هم سمَّمُوا عنبي يا أَبي
وهم حطَّمُوا لُعبي يا أَبي

حين مرَّ النَّسيمُ ولاعب شعرِي
غاروا وثارُوا عليَّ وثاروا عليك،
فماذا صنعتُ لهم يا أَبي?
الفراشات حطَّتْ على كتفيَّ،
ومالت عليَّ السَّنابلُ،
والطَّيْرُ حطَّتْ على راحتيَّ
فماذا فعَلْتُ أَنا يا أَبي،
ولماذا أَنا?

أَنتَ سمَّيتني يُوسُفًا،
وهُمُو أَوقعُونيَ في الجُبِّ، واتَّهموا الذِّئب;
والذِّئبُ أَرحمُ من إخوتي..
أبتي! هل جنَيْتُ على أَحد عندما قُلْتُ إنِّي:
رأَيتُ أَحدَ عشرَ كوكبًا، والشَّمس والقمرَ، رأيتُهُم لي ساجدين؟